07-09-30
- 国庆计划
- 收拾房间
- 新概念
- 台湾会议资料快递送出
- 看书
- done
- more or less
- done
- 整理好了，等等回音
- done
2007年9月29日星期六
070929锻炼日记
尽管搞了个通宵的拖拉机活动，但还是去北语踢球了，这就是今天的锻炼内容。
睡眠不足，一直感觉人是飘飘的，但是尽量通过定神或者某种刺激来达到提神的目的。踢了半场球，感觉还可以，失误较少，其实碰球机会不太多，还是很开心的，呵呵！
不过这段日子不能运动过量，一定要适中，不然就废了，呵呵！
2007年9月27日星期四
070927锻炼日记
今天的锻炼依旧是招新的内容，天气不错，收获也不小，招新工作进展顺利，入会的人挺多，自己也玩得很爽，中午回来甚至都有点累了，休息了一下就恢复了，下午时间更长，也是有点累，不过一直都很开心，因为的确很喜欢这项运动，呵呵，百玩不厌啊！
本想今晚去跑步的，但是考虑到不要过于劳累，所以作罢，回到寝室休息，干一些事情，今晚要早点睡，明天要去取验血结果呢，千万不要忘记了，呵呵！
2007年9月26日星期三
070926锻炼日记
其实今天算不上真正的锻炼，就是招新的时候踢啊踢，还出了不少汗，所以就当锻炼好了，晚上又下了雨，所以没法锻炼了啊！
招新还是第一次，豁出去了，随便喊，随便玩好了，没有了原来的厌恶和嘲笑，兴许还有些投入吧，呵呵！
明天如果不下雨，继续招新，呵呵！
虽然查不出身体的问题，但总还有点担心，尽管如此，还是忍不住要去锻炼，sigh
2007年9月25日星期二
070925锻炼日记
上午去体检，没有搞出什么结论，但是有一点是肯定的，我没法以正当名义跑马拉松了，sigh！
总还是有很多失落的，虽然没有昨天那么明显，但是没有那么快从这种失望之中走出来啊，现在想着唯一能跑的办法就是寄希望于某些人临时退出，我可以替着跑了，sigh！
本来中午要休息的，但是rs说去蹭毽球课，于是想了一会儿就去了，还是玩得开心好啊，呵呵，忘记烦恼，忘记失落，其实也许本来就没什么，其实本来就会很好，谁知道呢，人生的一个小小挫折而已，何足挂齿啊！
好久没有踢藤球了，那叫一个爽阿，感觉绝对不亚于当年，毽球也踢得挺有感觉，总之就是爽！
虽然马拉松不能名正言顺的跑，锻炼决不能断！！
加油！
2007年9月23日星期日
070923跑步日记
昨天刚跑，今天有一点点反映，大腿有点酸，下午还踢了一下午毽球，不慎脚踝扭了一下子，好在不是很严重，但是为了保持状态，也为了让脚踝早一点好，所以还是去慢跑热身了，真的是很慢很慢的慢跑啊，真的没有这么慢过，开始几乎都是5分钟一个紫草圈了，不过可以深切的感受到一点，这样的慢跑可以全方位热身，明显感觉到脚踝很热，也不疼了，真的很赞，可见天气变凉之后热身有多么重要啊！
比较ft的是，这么慢的跑步，竟然又岔气了，真是晕阿，搞不清楚怎么回事啊，不知道该怎么才能不岔气呢，原来似乎都没有这么严重阿，一定要找到原因阿，不然成了习惯性的就不爽了！！！
多跑几次看看，积累经验，加油！！！
2007年9月22日星期六
070922跑步日记
离北马不到一个月了，应该进入紧张而规律的准备阶段了，这两周忙老板生日的事情，忙的不可开交，啥也没干，自然也没有去跑步，终于今晚，实现了自己的诺言，虽然效果不是很好，但还是开始了。
参考协会的计划，准备这周先热身补到协会要求水平，但是无奈，尽管跑前热身了，但似乎还是不够，只跑了3圈，就岔气了，疼得不行，停下来走了将近一圈，才好一点，不想就这么回去，所以还是慢慢跑了起来，然后又跑了10圈，感觉还可以，到第9圈膝盖和腿才稍微有一点点反应，比较累的是上身，减肥不力的结果啊，所以这段日子还是要控制饮食，减肥不能丢，多减掉一点肚子上的肉，就可以增加跑下来的几率，嗯！
跑前的仰卧起坐和简单热身有一定的感觉，但是似乎不够，要加上慢跑热身，一定要压住，这个下次可以尝试。完了之后的放松没有什么规律，自己甩一甩，踢一踢，走一走，蹲一蹲，也就这些了，还是要积极放松啊，休息也很重要。
今天6K，开始三个紫草圈约2分20秒一圈，后面十个紫草圈约3分钟一圈，加油！基本按照计划完成，明天继续小量调整。
稀薄气体动力学(report)
流体力学学科发展专题研究报告之五
稀薄气体动力学
沈青、樊菁
中国科学院力学研究所
引言稀薄气体动力学
沈青、樊菁
中国科学院力学研究所
稀薄气体动力学是空气动力学的一个重要分支。在高空当分子平均自由程与飞行物体尺度相仿佛时，或当物体尺度十分纤细分子平均自由程在常压下同样和物体特征长度相当时，都要采用稀薄气体动力学的方法。欲了解航天飞行器在高空的气动力热和微机电系统（MEMS）中气体的流动规律都需要研究和发展稀薄气体动力学，这使得空气动力学这一分支成为前沿的重要的学科。现代稀薄气体动力学的研究是从钱学森的开创性的工作开始的。按照Kn数（L/λ，分子平均自由程与流动典型尺度之比）的大小，稀薄气体动力学分为三大领域：滑流领域（ 0.001
研究现状及重要科学问题
（一）过渡领域的求解
对于从自由分子流到连续介质的整个过渡领域的求解，并且要能够包括热、化学、辐射非平衡效应的计算，无疑是稀薄气体动力学研究的最重要的方向。直接求解Boltzmann方程，求解Boltzmann方程的模型方程，间断纵坐标方法等在向解决多维复杂外形计算方面都取得很大进展，但是在把化学等非平衡效应引入计算之中还有很大的困难。而解决过渡领域的包括热、化学、辐射非平衡效应的气动力热计算问题，是航天事业的迫切需求。美国哥伦比亚号航天飞机（STS-107）在其第28次飞行返回大气层时，在得克萨斯州达拉斯附近约61km的高空解体。而导致哥伦比亚解体的气动加热和结构破坏正是发生在约107~92km的高空，处在稀薄气体的滑流领域。Gallis等人用DSMC方法模拟了这样高度上的未破坏航天飞机的流场和热流以及在假设机翼受损情况下机翼内部的流动，给出了哥伦比亚当时所处的热环境，所得结果与宇航局进行的羽流工程方法的考查结果一致。说明DSMC方法在宇航气动计算方面的重要地位。
建议我们应该发展各种类型的求解过渡领域的方法，有所创新。方法要能包含热、化学、辐射非平衡效应，以满足国家航天事业发展的需求。
（二）微尺度流动
20世纪80年代开始的MEMS加工制造和应用是高科技发展的前沿。其中的流动的空间尺度为微米量级，时间尺度为微秒量级。气体在其中的流动一般进入了滑流领域，而微槽道，微型泵，微型阀门，微型喷管中的流动会进入过渡领域。DSMC方法是处理这一领域问题的合适的方法，但当系统中的流动速度很小时，信息噪声比十分小，从而引起统计模拟的困难。其他一些方法，如线化Boltzmann方程方法，加滑流边界条件的NS方程方法，模型方程方法等，广泛用于微流动模拟。力学研究所发展的IP方法已用来模拟微槽道流动，真实尺寸（1 000μm）硬盘读写头薄膜空气支撑问题，方腔流动及一些外部微流动问题。Sun和Boyd发展了新的现象论的IP碰撞模型，成功解决了热Couette流动问题。他们还发展了IP和NS方程的耦合算法并成功用于有厚度微平板气动性能研究，并基于动量和能量守恒方程，提出了完善IP速度和温度更新模型的理论途径。此思路最近的发展，为IP方法在有温度变化情况下更好的应用打开了大门。用方法解决一些实际工程问题并将方法推广于有温度变化的情况有实际的需求和意义。引言中提到的统一算法，已被推广于计算微槽道流动计算。
建议继续发展适用于过渡领域微尺度气体流动方法，是稀薄气体动力学的又一有实际意义的研究方向。
（三）稀薄等离子体的模拟
等离子体技术在受控热核聚变、空间探索、天体物理、气体放电、喷气推进等领域有着广泛的应用。电推进技术是用电加热、电磁力对等离子体加速形成射流产生推力，有高比冲、小推力、小体积、电能源无需氧化剂等优点，在航天领域有着独特的需求，在国外已广泛应用，是我国应加紧发展的一种技术。对于电推动系统的特性和其产生的羽流污染特性的研究都需要模拟稀薄等离子体。为此可用连续介质和直接模拟两种途径。
Oh等人将DSMC方法和PIC方法[23]结合起来提出所谓DSMC -PIC方法，DSMC用来模拟等离子体中粒子的碰撞，PIC计算等离子体自电场对带电粒子的作用。方法广泛应用于电推进器羽流场的计算。最近力学研究所用该方法模拟了高速等离子体的羽流。
建议我国应加紧发展电推进技术和稀薄等离子体的模拟技术。
（四）化学反应、等离子体效应、辐射影响、壁面效应
现在的航天等高技术领域对于流体力学或空气动力学的需求已经不限于介质不发生变化的情况，航空与火箭发动机、电推进、超燃发动机、等离子体隐身、卫星姿控与污染等高新技术领域的空气动力学计算都要包括热、化学非平衡、催化效应、等离子体效应、辐射影响、壁面效应等等。
建议对于这些效应的深入研究，发展连续介质的和从自由分子流到连续介质整个过渡领域的带有这些效应的流体力学的实验及模拟计算方法是空气动力学界面临的重要课题。在有关学科教学和研究方向的安排上都应加以调整。
小结
稀薄气体动力学因其在航天领域所应用的场合是空气密度低的高空，气动力、热之值很低，而在国内受到不够多的重视。随着航天事业向载人、登月和建造航天站的发展，稀薄气体动力学的作用就变得愈益重要，这可从哥伦比亚号的失事发生的高度和随后的模拟计算窥见一斑。发展稀薄气体动力学要注意过渡领域的求解，尤其是带有热化学非平衡效应的和微尺度的流动，稀薄等离子体的实验和模拟。一般来说，空气动力学要比以往更加深入地对于包括热、化学非平衡、催化效应、等离子体效应、辐射影响、壁面效应的实验和模拟技术进行研究。
稀薄气体动力学
稀薄气体动力学是空气动力学的一个重要分支，是原子分子物理、统计力学、分子动理论和宏观的气体动力学的交叉学科。在原子和分子结构确立之后，如何从它们出发理解和认识宏观流动中的非平衡和非线性输运过程，是现代力学的核心问题之一。了解航天飞行器在高空的气动力热和微机电系统（MEMS）中气体的流动规律都需要研究和发展稀薄气体动力学。现代稀薄气体动力学的研究是从钱学森的开创性的工作开始的，他按照Kn数的大小，稀薄气体动力学分为3个区域：滑流区（0.01<>10），其中过渡领域是稀薄气体动力学研究的核心的也是最困难的课题。目前需要关注的主要科学问题有：过渡领域的求解；微尺度流动；稀薄等离子体的模拟；有化学反应、等离子体效应、辐射影响、壁面效应等流动的实验和模拟计算的研究等。在20世纪，50年代末的高真空泵设计迫切需要稀薄气体的知识；80年代末，美国加州大学伯克利分校的学者利用微电子加工技术制造了一台直径100μm的马达，目前微系统特征尺度已在亚微米量级。当流动介质为气体在其中流动时，稀薄气体效应已经非常显著。如何利用稀薄气体理论指导微系统的设计，是当前的研究热点之一。可以预计，随着我国航天事业向载人、登月和建造航天站的发展，稀薄气体动力学的作用将变得越来越重要。
物理力学
我国著名力学家钱学森认为物质的微观知识与宏观知识之间必定存在着紧密的联系，于上世纪50年代初提出和建立起物理力学这门新兴交叉学科。近50年来，物理力学获得了很大发展，平衡态和非平衡态统计力学的发展为物理力学提供了新概念、新理论，如：格林函数理论、临界现象理论中的标度律和重正化群理论，广义Master方程，非平衡统计算法等。分子动力学方法、蒙特卡罗方法、从头算分子动力学方法，从量子力学密度泛函理论出发的连续计算多尺度方法，以及与蒙特卡罗方法相结合的第一原理分子动力学方法等，为研究介质及材料的平衡或非平衡乃至瞬态力学性质，提供了有力的方法。原子力显微镜和扫描隧道显微镜实现了原子分辨的观测，为原子尺度的微观力学理论分析提供了实验数据。物理力学是一门正在发展中的交叉学科，现今的研究工作主要集中三个方面：高温气体性质；稠密流体性质；固体材料性质。因此，非平衡态统计力学一定会进一步发展出较为系统的理论，随着计算机技术的迅速发展，计算规模、速度和精度将得到大幅度提高，观测仪器和实验手段也将不断改进，也将促进物理力学不断面向一些更加复杂和困难的实际问题，如;真实物质的平衡相变问题、摩擦问题、高度非平衡问题等，并不断取得突破性进展。
2007年9月21日星期五
2007年9月16日星期日
英文之妙语连珠
1. It's not like that.这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉，你就可以跟他说It's not like that.「不是那样的。」当然随着语气及情境的不同，It's not like that.这句话也有可能是你用来硬拗的藉口。
2. There is nothing good playing. 没好电影可看
这里的There's nothing good playing.是接着问句而来的，指的是「没有好电影可看。」同样的，若是电视上没有好节目可看，你就可以说There's nothing good on TV.
3. I've gotten carried away. 我扯太远了。
get carried away字面上的意思是「被带走了」，那么被带走的是什么呢？就是心思。当你或是他人说话的时候离了题，偏离主旨扯远了。你就可以用上这个表达法I've / You've gotten carried away.
4. Good thing... 还好，幸好…
在美语当中若要表达中文里「还好，幸好…」的语气，你就可以用Good thing...做开头。这个句型非常简单又好用，你只要在Good thing后面加上完整的句子就可以。
5. I don't believe you're bringing this up. 你现在提这件事真是岂有此理
你现在提这件事真是岂有此理bring something up是指「提到（某件事）」。当然情况会有正反两面。你若没想到对方会提起这件事讨骂，你可以说I don't believe you're bringing this up.。而反过来说，若你很高兴对方主动提起了一件事，你也可以用这个片语，自然说出I am glad you are bringing this up.
6. spy on... 跟监（某人）
spy这个字就是「间谍」。当动词用的意思自然就是「做间谍做的事」，也就是「监视，跟踪」之意。当你要去监视跟踪某人，美语中就说成spy on someone。
7. There's no other way of saying it.没有别种说法
有时候不管你再怎么转、再怎么拗，也没有办法更婉转或是避开一些绝对会出现的字，这时候你就可以用上There's no other way of saying it.这句话，来表达自己避无可避的为难，因为「没有别种说法。」
8. That will not always be the case. 情况不会永远是这样
case这个字有「情况」的意思，That will be the case.就是指「情况就会是这样了。」但是你若觉得现在的情况只会是暂时，不会长久，你就可以反过来说That will not always be the case.「情况不会永远是这样。」
9. She is coming on to you. 她对你有意思
She is coming on to you.这句话是用在两性的关系上，意思是「她对你投怀送抱。」也就是形容某人对某人有意思的情况，这个句型男女两性都适用；同样的情况，你也可以说She is making a pass at you.「她对你眉来眼去的。」这两种说法都很生动，而且最棒的是没有新单字，赞！
10. I was being polite.我这是在说客气话
polite这个字，我们在学校学的意思是「有礼貌的。」当然你若要说一个人有礼貌，你可以说He is polite.或是He has good manners.不过I was being polite.这句话是指「我这是在说客气话。」使用的情境比较趋近于客套而不伤和气的出发点，与「做作」artificial (a.)又不一样了。
--------------------------------------------------------------------------------
11. stand someone up 放（某人）鸽子
stand someone up这个词组，大家若是第一次看到，想必多半是满头雾水，怎么单字全都认识，意思却完全猜不出来。其实stand someone up的意思就是「放（某人）鸽子」，这么简单又实用的句子，可得赶快记起来。
12. So that explains it. 原来如此
有时候事情的来龙去脉浑沌不清，让人摸不着头脑，若是突然曙光一现，让你豁然开朗，这会儿你就可以用上这句话So that explains it / everything.「这就都说得通了。」
13. I feel the same way. 我有同感。
当他人说出了你的感觉，你再同意也不过的时候，你就可以用上这句话I feel the same way.「我有同感。」这句话不但可以让你避免把同样的话再讲一次，帮你省了不少口水，还可以让对方觉得自己的意见被尊重呢。I feel the same way.赶快记起来。
14. Is there someone else? 你是不是有了新欢？
Is there someone else?这句话字面上是指「有其它人吗？」不过Is there someone else? 这句话在使用上，问的那个「其它人」一定是感情上的「新欢，新对象」，所以若是情侣或是夫妻之间有人说了这句Is there someone else?「你是不是有了新欢？」这可就不太妙了。
15. I can't help myself. 我情不自禁
我无法控制自己。 I can't help myself.这句话可不是「我帮不了自己。」（赶快消除记忆），其实 I can't help myself. 这句话的意思是「我情不自禁。」指的是对自己的无能为力。I can't help... 这个句型很好用，若是你遇到一个情况，想要说「我不禁纳闷了起来。」在美语中你就可以直接说: I can't help but wonder.
--------------------------------------------------------------------------------
16. come hell or high water
这个短语的使用时机是当你要去执行一项任务或是做一件事之际，只许成功不许失败的决心。 就犹如中文的「就算天崩地裂…」，比喻不论发生什么状况都要去完成使命。可以用在句首当作一句话的开头，或是放在句尾补述。
17. have something in common
have something in common是指「彼此有着共通点」，可能是嗜好，也可能是观念。若你和某人完全不对盘，丝毫没有共通点，你就可以说We have nothing in common.
18. What have you got to lose?
What have you got to lose?这句话当中的lose是指「失去」的意思，当有人犹豫不决，始终做不了决定，你就可以用这句话What have you got to lose? 「你有啥好损失的？」，来增强对方破釜沈舟的决心。
19. You shouldn't be so hard on yourself.
这句话是用来安慰他人的，当有人对于自己太过苛责，给与自己让人喘不过气来的压力，你就可以跟对方说这句话You shouldn't be so hard on yourself.「你不该这么苛责自己的」。让对方好过一些。
20. Don't get me started on it.
这句话是指「别让我打开话匣子」，意思是你对于某一件事或是一个主题，有很多的意见，要是让你开了话头，可能就要听你连说个七天七夜，没完没了。Don't get me started on it.这句话是用来表达你对一件事情牢骚满腹的心情。
--------------------------------------------------------------------------------
21. When you get down to it
get down to...是指「追究出最根柢的原因」，也就是把层层的原因摊开，在抽丝剥茧之后所得到最精确最原本的那个答案。
22. let someone off
let someone off是指「放某人一马」，也就是let someone off the hook，就如同你在钓鱼，鱼儿上了「钩」hook，而你把它放掉let it off the hook「放它一马」。
23. I don't know what came over me.
这句话的使用时机是，当你觉得自己方才或是回想当时的举动反应，跟平常的自己判若两人，等自己回过味来，才觉得有所不妥，犹如中文里的「我不知道自己是哪根筋不对」。
24. I think you're thinking of somone else.
这句话的使用时机是若谁认错人，或是记错人的时候，你就可以跟对方说I think you're thinking of someone else.「我觉得你是想到别人去了」。
25. This is not how it looks.
这句话是用来辟谣的，当有些事情看起来让人误会，而实情却不是表面那般，你就可以用上这句话This is not how it looks.「事情不是表面看来的这样」，以说服他人不要指凭他们所看到的片面，骤下结论。
--------------------------------------------------------------------------------
26. pass oneself off as...
pass oneself off as...的意思就是「某人蒙混成……以过关」，好比小孩装成大人去看限制级电影，这可能是服装的不同，或是整体打扮的乔装，甚至还包括语调口音的不同。
27. be out of someone's league
league是指「联盟」，好比美国职棒的「大联盟」就是Major League。A be out of B's league.这句话的意思就是A的层级、能耐或是地位……都比B高出许多，非B所能及。若是使用在男女关系上，就是指「B配不上A」，若是使用在一般分胜负的情况，就是指「B比不上A」。
28. talk back
talk back字面的意思是「说回去」，也就是「回嘴，顶嘴」的意思。用在句子里，你可以说Don't talk back to your parents.「别跟父母顶嘴」。或是简洁地说Don't talk back. 「不许顶嘴」。
29. spare no effort
spare的意思是「省却，省下」，effort是「努力」，spare no effort就是指「不惜血本，不计代价」，也就是你下定决心，就算用尽一切资源，也要达成某一个目标。
30. Would you cut it out, already?
cut it out是指「住嘴，住手」的意思，Would you cut it out, already?这句话当中的already，暗示着说话者的极度不耐烦，整句话的意思就犹如中文里的「你到底是有完没完？」
31. for crying out loud
for crying out loud这个词组从字面上看，好像有大喊大叫的意思，不过在使用上，for crying out loud就跟for god's sake一样，都是表示说话者负面的评价，犹如中文里「搞什么名堂！」、「乱七八糟！」这类在语气中带有忿忿不平的话，同时暗示着说话者的不耐烦。
32. for your information
照字面上看，是「我提供讯息给你」的意思，但其实说这个词组时，说话者的口气通常会比较强硬，有着教训别人，或是指别人搞不清楚状况的意味。
33. I must be losing it.
这句话当中的it是指「神智，理智」，所以lose it的意思就是「失去理智」，也就是「发疯」的意思。someone must be losing it.这句话的使用时机，是当你觉得有谁做出了脱离常轨的举动，你料想「……一定是疯了」。
--------------------------------------------------------------------------------
34. This one is on me.
这句话，相当适用于男性看倌，通常在和女朋友外出用餐或是跟一伙人一起吃喝，到了付账时总是气氛尴尬，要是此时你撂下This one is on me!「这顿算我的！」相信大伙绝对会对你报以英雄式欢呼。不过这种义气只能偶一为之，量力而为，不然苦的还是你自己。
35. even up the odds
odds是「胜算，成功的可能性」，通常用在赌博或是比赛的场合。你可以说The odds are high. 来表示「胜算高」。相对的，要说胜算「低」只要将high改成low即可。even 在这当作动词使用，是「使相等」的意思，因而even up the odds则可解释为「扳回劣势」。
36. What have we got here?
「看我们找到了什么？」这句话是相当口语的用法。What have we got here?经常被使用在翻箱倒柜找寻东西或是搜身等特殊情境，有一点寻宝的意味存在。
37. be out of the way
be out of the way就是「让路，誊出地方」。若你要表达「挡路」则是be in the way。另外Get out of my way!则是不客气地表达「滚开！」的意思。
38. Why all the trouble?
Why all the trouble?「干嘛费那么大劲」，这句短语是当一件事明明轻而易举地就可以完成，却有人要拐弯抹角做些事倍功半的白工，你就可以对他说Why all the trouble?
39. Call it a day.
这个词组字面上的意思指「就称它做一天。」进而引申为「到此为止，就这样结束。」当你要想要结束一件事不再追究，或是开会、上课在结尾前，主席或老师便可说Let's call it a day.「今天就到这里。」
40. You won't regret it.
regret 是指「后悔，懊恼」You won't regret it.的意思为「你不会后悔的」。You won't regret it.这句话常用在自己挂保证，怂恿对方绝对不会后悔的情况，譬如在作投资、店员作产品推销……等。
英语“方位”表示法
英语方位表示法为数不少，但容易混淆。特别是几 个介词的用法常常令自学者无所适从。有时 "一字之 差" 就可能 "失之千里”。为此，笔者拟用比较的方式以east为例介绍一些常见的方位表示法。
(一)in the east 与 on the east的区别
1．in the east表示我们生活中和地理位置上的绝对方向。如：
The sun rises in the east and sets in the west.
太阳从东边升起，从西边落下。
The Great Wall begins in the east from the Shanghaiguan Pass and ends at the Jiayuguan Pass in the west.
长城东起山海关，西至嘉峪关。
2．on the east表示某事物位于另一事物所朝的方向。这里的方向是相对而言的。如：
China faces the Pacific on the east.
中国东临太平洋。
The United States faces the Atlantic on the east and the Pacific on the west.
美国东临大西洋，西濒太平洋。
(二) in (to，on，at) the east of
1．要表示A在B的东部，即：A在B的范围之内时就用"A is in the east of B"，如：
Japan is in the east of Asia.日本在亚洲东部。
Italy is in the south of Europe.意大利在欧洲南部。
2．如果A在B的东方，即：A在B的范围之外，且相隔有一定的距离，就用"A lies to the east of B".口语中有时可将to the省去。如：
Japan lies (to the) east of China.日本位于中国东方。
France lies (to the) east of England.法国位于英国东方。
3．如果A在B的东边（侧），即：A与B相邻接。就用"A is on the east of B".如：
Guangdong is on the south of Hunan.广东在湖南南边。
Shangdong is on the north of Jiangsu.山东在江苏北边。
4．如果把方位词当作一个整体看，或是看成一点，就用"A is at the east of B" 如:There was a big
battle at the north of the Liaodong Peninsula.
在辽东半岛的北边有一场大战。
5．如果要表示“A位于B东面100公里处”时我们既可以说"A lies l00km to the east of B"，也可以说"A lies 100km east of B". 后者在美国口语中更为常见。如：
The plane crashed 30 miles south of the city.飞机在离城南30英里处坠毁。
Suzhou lies 50 miles to the west of Shanghai.苏州位于上海西面50英里处。
(三) 汉语里“东南西北”的先后顺序到英语里就变成了north，south，east，west；并由此有了下列中、英文表达上的差异。
东南方：southeast 西南方：southwest
西北方：northwest 东北方：northeast
如：十三陵位于北京西北50公里处。
The Ming Tombs are located about 50 km to the northwest of Beijing.
天津位于北京东南120公里处。
Tiajin is situated l20 km southeast of Beijing.
(四)要表示方位的“偏向”时通常用by
正东偏北： east by north
正南偏西： south by west
正北偏东： north by east
正南偏东： south by east
如：We are sailing in the direction of east by north.我们正朝着正东偏北方向航行。
The island lies south by east from here.那个岛位于此地的正南偏东方向。
2007年9月15日星期六
070915MEMS沙龙 收获与思考
第一次参加北大的讲座，也是第一次参加微电子所的沙龙，感觉还是有一点收获的，虽然早上找报告地点有那么一点点波折，但还是如愿以偿，按时赶到地点。
今天听报告的整个感觉只能说中上吧，还是有一定的收获的，其实跟我们的大组讨论差不多，问问题的
第一个报告，信息量比较大，全面介绍了MIT的MTL实验室概况，包括组织结构、管理模式以及仪器设备，总的感觉还是很严格的，而且最关键的一点是能够让通过培训的人们可以比较自由的使用这些设备进行研究，这点十分难得，虽然也会有紧张的时候，但听起来总是显得那么井然有序。
有几点感觉比较重要：
1、 实验室可以跨系跨校使用，而且在培训和交流的基础上使得这种使用较为频繁，真的能够发挥作用，而且不会让人有距离感。
2、 尽管MIT的设备不都是最新的，但是都能够保证使用，学生的参与机会多得多，使得实践操作的能力可以得到很大提高，这也十分有助于创新想法的产生。
3、 MIT最基本的理念就是培养学生，我们这里虽然也这么说，但是做得很不够。
4、 美国的Microengine计划源于军方，项目资金达到8千万，真是巨资阿，可见军方对于此项目的重视，而最终下马，也是因为这个项目最后没有得到很好的结果，而且军费减少，导致如此，但是至少说明一点，与国家息息相关的项目是最好的。
5、 此项目的目的就是high density micro energy generator，涉及导热问题和热应力，稳定转速可以达到800rpm，稳定时间约为300s。
6、 做这个项目的人闲聊的时候总喜欢讨论此项目下马的原因，一般分为两个层次，宏观的角度来看，一方面钱太多，另一方面管的太多，没有做过这么大的项目，经验严重不足，各方面协调能力有限，导致最终结果不好，总负责人管理太多、太细，导致创新不足，也拖延了时间，降低了效率；微观方面，设计超过了制造水平，总是想设计的完美，但是工艺达不到，忽略了主次，旧设备的测试还没有完成，经验积累不足，就开始新的设备设计，表面看上去进度快，实际上都是无用功，经验代替了文档积累，延续性不好，导致工作效率低下。
7、 对于microengine的未来，讲座人提了几点，包括high power density of liquid fuel，alternative choice，feasibility of microengine，US army support。
第二个报告，主要是商用软件的介绍，给我一个最大的感觉就是，我能不能去做这样的工作呢？一方面，这是一条出路，毕竟我们的专业背景还可以，很大程度上是体力活，也不乏编程的经验，稍加培训还是可以的，而且有些东西一直没有商用软件能做，所以能做一些新的东西；另一方面，这个似乎是没有前途的，青春饭，而且不会有什么提升，甚至很难在较为重要的领域取得突破。
几个网站
第一个和第二个报告，都让我想到了今后工作的问题，第一个是
周末MEMS沙龙活动，欢迎新老朋友参加，共同切磋MEMS小计与大计！
时间：
地点：北京大学理科2号楼2736
讲座一：Microengine in MIT and others
演讲者：
Abstract:
Power MEMS is one of the important research fields in Micro Technology Lab (MTL) of MIT, among which, Microengine of Gas Turbin Lab (GTL) has ever been the largest project in MTL. After briefly introducing the researches and basic facilities in MTL, I'll focus on the introduction of Microengine fabrication and packaging. The key processes of the microengine fab, it's future development and lessons got in this super huge project will be discussed in this presentation.
Bio:
Haifen Dong got his Ph.D degree from
Microelectronics and Semiconductor electronics. He accomplished post-doctoral research job in MIT from March,2006 to August, 2007, where he focused on the fab and packaging of microengine. His research fileds include MEMS accelerometer, pressure sensor, humidity sensor, Micro fab etc..
讲座二：CFD-ACE+多物理场耦合仿真技术在MEMS行业的应用
演讲者：
提要：针对MEMS系统的数值仿真一直是一个有挑战性的课题。微尺度下特有的物理现象以及显著的多物理场耦合现象，使得常规的单一学科仿真手段难以获得正确的计算结果。CFD-ACE+独有的底层多物理场全耦合架构，使得单一模型，一次求解就可以获得包括多种耦合物理现象的仿真结果。这一特性使得CFD-ACE+在MEMS研发、测试和生产上有了很多的应用。
演讲人简介：熊熠，ESI-ATE公司市场专员。本科毕业于北京大学力学与工程科学系，在中国科学院力学研究所获取计算流体力学硕士学位。加入ESI-ATE公司三年以来，主要负责CFD-ACE+软件的技术工作和研究。
法语数字
基数词：
0 = zéro 1 = un(e) 2 = deux 3 = trois 4 = quatre 5 = cinq 6 = six
7 = sept 8 = huit 9 = neuf 10 = dix
11 = onze 12 = douze 13 = treize 14 = quatorze 15 = quinze 16 = seize
17 = dix-sept 18 = dix-huit 19 = dix-neuf
20 = vingt 21 = vingt et un 22 = vingt-deux 23 = vingt-trois
30 = trente 31 = trente et un 32 = trente-deux 33 = trente-trois
40 = quarante 41 = quarante et un 42 = quarante-deux 43 = quarante-trois
50 = cinquante 51 = cinquante et un
60 = soixante 61 = soixante et un 62 = soixante-deux
70 = soixante-dix
71 = soixante et onze 72 = soixante-douze 73 = soixante-treize
80 = quatre-vingts 81 = quatre-vingt-un 82 = quatre-vingt-deux
90 = quatre-vingt-dix 91 = quatre-vingt-onze 92 = quatre-vingt-douze
93 = quatre-vingt-treize 99 = quatre-vingt-dix-neuf
100 = cent 101 = cent un 102 = cent deux 110 = cent dix
150 = cent cinquante 182 = cent quatre-vingt-deux
200 = deux cents 201=deux cent un 300 = trois cents 400 = quatre cents
500 = cinq cents 600 = six cents 700 = sept cents 800 = huit cents
900 = neuf cents
1.000 = mille 1.001 = mille un 1.500 = mille cinq cents
2.000 = deux mille 10.000 = dix mille 100.000 = cent mille
200.000 = deux cents mille
1.000.000 = un million 2.000.000 = deux millions
1.000.000.000 = un milliard
1.000.000个单位 = un million d’unités
2.000.000.000法郎
= 2 milliards de francs
注释: 比利时人和瑞士人常用 septante 代替 soixante-dix ，用 nonante 代替 quatre-vingt-dix。
你也可能听到 octante / huitante (quatre-vingts)。
Deux cents, trois cents, 等成百的词，后面再如接数词，要去掉s,如：deux cent cinquante.
序数词：
第一= premier(-ière) 第二= deuxième 第三 = troisième 第四= quatrième
第五= cinquième 第六= sixième 第七= septième 第八= huitième 第九= neuvième
第十= dixième 第十一 = onzième 第十二= douzième 第十三 = treizième
第十四= quatorzième 第十五= quinzième 第十六= seizième 第十七= dix-septième
第十八= dix-huitième 第十九= dix-neuvième 第二十 = vingtième
注释: 序数词不用于日期, premier例外。
小数
法语小数中用逗号，英语用圆点:
3,57 (trois virgule cinquante-sept)
3.57
,08 (virgule zéro huit)
.08
分数
1/2 = un(e) demi(e) 1/3 = un tiers 1/4 = un quart 3/4 = trois quarts
1/2 l. = un demi-litre 1/2 lb. = une demi-livre
1 1/2 l = un litre et demi 1 1/2 lbs. = une livre et demie
2 1/2 kg. = deux kilos et demi
百分数
2,5% = deux et demi pour cent...
这儿百分之二十的人超过60岁...
20% (vingt pour cent) des gens ici ont plus de soixante-cinq ans...
产量上升/下降8%.
La production a augmenté / diminué de 8% (huit pour cent).
注意：
1. 法语的数字中，除了onze（11），soixante-onze（71），quatre-vingt-onze（91）没有性的变化，其它带“1”的数词在遇到阴性名词前均要配合。如果是阴性，要用“une”，例如：
trente et une cartes 31张卡片
quatre-vingt-une filles 81个女孩
mille et une Nuits 一千零一夜，天方夜谭
2. 一般来说，quatre-vingts后面要加上“s”（因为是4个20，是复数）。但如果后面还有其它数词，就不用加“s”，例如，quatre-vingt-trois （83）
3. cent的配合方法原则上和vingt（20）相同，在复数时要加“s”，但如果后面还有其它数字，就不用加“s”。例如：
cinq cents （500） neuf cent cinquante （950）
cent un (une)（101），deux cents（200）
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf （999）
4. mille是不变数词，在任何情况下都不用加“s”。
5. 法语中的1100到1900可以说“mille cents，mille neuf cents”，也可以说“onze cents”（11个100，1100）“dix neuf cents”（19个100，1900）
法语的阴阳性和单复数
法语中冠词、名词和形容词都有阴阳性和单复数的区别。
阴、阳性
我们对自然界中有自然性别差异的东西很容易理解，但是法语中对一些没有生命的东西也人为地规定了阴性或是阳性的，这对初学者可能不太习惯，例如：
heure（小时、时间）une heure
cours（课程）是 un cours
carte（地图）une carte
mur（墙）un mur
一般说来， 这些词是阴性还是阳性并没有规律可循，只能死记。名词是阴性或阳性，那么修饰这个名词的冠词和形容词也要有相应的变化，所以法语中的冠词和形容词也有阴阳性的变化。
单复数
1）像英语一样，法语也有单复数之分，一般来说就是加上“s”，这个“s”不发音。例如：une porte（一扇门），des portes（几扇门）。
2）des是不定冠词的复数，阴阳性通用。
3）但是要注意与之配合的冠词或形容词也要有相应的变化。
2007年9月11日星期二
英语写作常用句式
开头：
When it comes to ..., some think ...
There is a public debate today that ...
A is a commen way of ..., but is it a wise one?
Recentaly the problem has been brought into focus.
提出观点：
Now there is a growing awareness that...
It is time we explore the truth of ...
Nowhere in history has the issue been more visible.
进一步提出观点：
... but that is only part of the history.
Another equally important aspect is ...
A is but one of the many effects. Another is ...
Besides, other reasons are...
提出假想例子的方式：
Suppose that...
Just imagine what would be like if...
It is reasonable to expect...
It is not surprising that...
举普通例子：
For example(instance),...
... such as A,B,C and so on (so forth)
A good case in point is...
A particular example for this is...
引用：
One of the greatest early writers said ...
"Knowledge is power", such is the remard of ...
"......". That is how sb comment ( criticize/ praise...).
"......". How often we hear such words like there.
讲故事
（先说故事主体），this story is not rare.
..., such delimma we often meet in daily life.
..., the story still has a realistic significance.
提出原因：
There are many reasons for ...
Why .... , for one thing,...
The answer to this problem involves many factors.
Any discussion about this problem would inevitably involves ...
The first reason can be obiviously seen.
Most people would agree that...
Some people may neglect that in fact ...
Others suggest that...
Part of the explanation is ...
进行对比：
The advantages for A for outweigh the disadvantages of...
Although A enjoys a distinct advantage ...
Indeed , A carries much weight than B when sth is concerned.
A maybe ... , but it suffers from the disadvantage that...
承上启下：
To understand the truth of ..., it is also important to see...
A study of ... will make this point clear
让步：
Certainly, B has its own advantages, such as...
I do not deny that A has its own merits.
结尾：
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that ...
In summary, it is wiser ...
In short...
2007年9月10日星期一
100个英语绝佳句型
英语一百个绝佳句型
1.I'm an office worker. 我是上班族。
2.I work for the government. 我在政府机关做事。
3.I'm happy to meet you. 很高兴见到你。
4.I like your sense of humor. 我喜欢你的幽默感。
5.I'm glad to see you again. 很高兴再次见到你。
6.I'll call you. 我会打电话给你。
7.I feel like sleeping / taking a walk. 我想睡/散步。
8.I want something to eat. 我想吃点东西。
9.I need your help. 我需要你的帮助。
10.I would like to talk to you for a minute. 我想和你谈一下。
11.I have a lot of problems. 我有很多问题。
12.I hope our dreams come true. 我希望我们的梦想成真。
13.I'm looking forward to seeing you. 我期望见到你。 hearing from you
14.I'm supposed to go on a diet / get a raise. 我应该节食/涨工资。
15.I heard that you're getting married. Congratulations.听说你要结婚了，恭喜！
16.I see what your mean. 我了解你的意思。
17.I can't do this. 我不能这么做。
18.Let me explain why I was late. 让我解释迟到的理由。
19.Let's have a beer or something. 咱们喝点啤酒什么的。
20.Where is your office? 你们的办公室在哪？
21.What is your plan? 你的计划是什么？
22.When is the store closing? 这家店什么时候结束营业？
23.Are you sure you can come by at nine? 你肯定你九点能来吗？
24.Am I allowed to stay out past 10? 我可以十点过后再回家吗？
25.The meeting was scheduled for two hours, but it is not over yet.
会议原定了两个小时，不过现在还没有结束。
26.Tom's birthday is this week. 汤姆的生日就在这个星期。
27.Would you care to see it / sit down for a while? 你要不要看/坐一会呢？
28.Can you cover for me on Friday / help me / tell me how to get there?
星期五能不能请你替我个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里怎么走吗？
29.Could you do me a big favor? 能否请你帮我个忙？give me a hand
30.He is crazy about Crazy English. 他对疯狂英语很着迷。
31.Can you imagine how much he paid for that car?
你能想象他买那车花了多少钱吗？
32.Can you believe that I bought a TV for $25?
你能相信我花25美元买了一台电视机吗？
33.Did you know he was having an affair / cheating on his wife?
你知道他有外遇了吗？/欺骗他的妻子吗？
34.Did you hear about the new project? 你知道那个新项目吗？
35.Do you realize that all of these shirts are half off?
你知道这些衬衫都卖半价了吗？
36.Do you mind if I take tomorrow off? 你介意我明天请假吗？
37.I enjoy working with you very much. 我很喜欢和你一起工作。
38.Did you know that Stone ended up marrying his secretary?
你知道吗？斯通最终和他的秘书结婚了。
39.Let's get together for lunch. 让我们一起吃顿午餐吧。
40.How did you do on your test?你这次考试的结果如何？
41.Do you think you can come? 你认为你能来吗？
42.How was your weekend ? 你周末过得怎么样？
43.Here is my card. 这是我的名片。
44.He is used to eating out all the time. 他已经习惯在外面吃饭了。
45.I'm getting a new computer for birthday present. 我得到一台电脑作生日礼物。
46.Have you ever driven a BMW? 你有没有开过“宝马”？
47.How about if we go tomorrow instead? 我们改成明天去怎么样？
48.How do you like Hong Kong? 你喜欢香港吗？
49.How do you want your steak? 你的牛排要几分熟？
50.How did the game turn out? 球赛结果如何？
51.How did Mary make all of her money? 玛丽所有的钱是怎么赚到的？
52.How was your date? 你的约会怎么样？
53.How are you doing with your new boss? 你跟你的新上司处得如何？
54.How should I tell him the bad news? 我该如何告诉他这个坏消息？
55.How much money did you make?你赚了多少钱？
56.How much does it cost to go abroad? 出国要多少钱？
57.How long will it take to get to your house? 到你家要多久？
58.How long have you been here?你在这里多久了？
59.How nice/pretty/cold/funny/stupid/boring/interesting.
60.How about going out for dinner? 出去吃晚餐如何？
61.I'm sorry that you didn't get the job. 很遗憾，你没有得到那份工作。
62.I'm afraid that it's not going to work out. 我恐怕这事不会成的。
63.I guess I could come over. 我想我能来。
64.Is it OK to smoke in the office? 在办公室里抽烟可以吗？
65.It was kind of exciting. 有点剌激。
66.I know what you want. 我知道你想要什么。
67.Is that why you don't want to go home? 这就是你不想回家的原因吗？
68.I'm sure we can get you a great / good deal. 我很肯定我们可以帮你做成一笔好交易。
69.Would you help me with the report? 你愿意帮我写报告吗？
70.I didn't know he was the richest person in the world.
我不知道他是世界上最有钱的人。
71.I'll have to ask my boss / wife first.我必须先问一下我的老板/老婆。
72.I take it you don't agree. 这么说来，我认为你是不同意。
73.I tried losing weight, but nothing worked. 我曾试着减肥，但是毫无效果。
74.It doesn't make any sense to get up so early.那么早起来没有任何意义。
75.It took years of hard work to speak good English.
讲一口流利的英语需要多年的刻苦操练。
76．It feels like spring / I've been here before. 感觉好象春天到了/我以前来过这里。
77．I wonder if they can make it. 我在想他们是不是能办得到。
78．It's not as cold / hot as it was yesterday. 今天不象昨天那么冷/热。
79. It's not his work that bothers me; it's his attitude.
困扰我的不是他的工作，而是他的态度。
80. It sounds like you enjoyed it. 听起来你好象蛮喜欢的。 taste feel
81.It seems to me that he would like to go back home. 我觉得他好象想要回家。 homesick
82.It looks very nice. 看起来很漂亮。
83.Is everything under control? 一切都在掌握之中吗？
84.I thought you could do a better job. 我以为你的表现会更好。
85.It's time for us to say “No” to America. 是我们对美国说不的时候了。
86.The show is supposed to be good. 这场表演应当是相当好的。
87.It really depends on who is in charge. 那纯粹要看谁负责了。
88.It involves a lot of hard work. 那需要很多的辛勤工作。
89.That might be in your favor. 那可能对你有利。
90.I didn't realize how much this meant to you. 我不知道这个对你的意义有这么大。
91.I didn't mean to offend you. 我不是故意冒犯你。
92.I was wondering if you were doing anything this weekend.
我想知道这个周末你有什么要做。
93.May I have your attention., please? 请大家注意一下。
94.This is great golfing / swimming / picnic weather.
这是个打高尔夫球/游泳/野餐的好天气。
95.Thanks for taking me the movie. 谢谢你带我去看电影。
96.I am too tired to speak. 我累得说不出活来。
97.Would you tell me your phone number? 你能告诉我你的电话号码吗？
98.Where did you learn to speak English?你从哪里学会说英语的呢？
99.There is a TV show about AIDS on right now. 电视正在播放一个关于爱滋病的节目。
100.What do you think of his new job / this magazine?
你对他的新工作/这本杂志看法如何？
2007年9月9日星期日
2007年9月7日星期五
2007年9月5日星期三
2007年9月4日星期二
Visual Fortran中注释若干行
可以把下面的代码存为Commentline.dsm，放到Visual Fortran的Common\msdev98\
macros目录下面。在Visual Fortran集成编译环境下，首先选择菜单Tools-> Customiz
e-> Add-ins and Macro Files，选择Commentline，再点击close按钮。然后用鼠标选择
若干行文本，选择菜单Tools->Macro，选择Macro Name为CommentLine或UnCommentLine
，再点击Run按钮，就可以分别实现注释所选择的文本行和删除所选择的文本行首的“！
”了。在UnCommentLine中，如果有的文本行行首没有“！”，则该行不受影响。
另外，可以为这两个宏定义快捷键，以方便使用。方法如下：选择菜单Tools->Cus
tomize->Keyboard，在Category中选择Macros，在Commands中会出现CommentLine和UnC
ommentLine，首先选择CommentLine，点击Press new shortcut框，再按下希望定义的快
捷键，最后点击Assign按钮；UnCommentLine的快捷键的定义方法相同。
'-----------------------------------------------------------------------
'FILE DESCRIPTION: 注释若干行；去掉若干行的注释
'-----------------------------------------------------------------------
Sub CommentLine()
'DESCRIPTION: 注释若干行
Dim EndLine, CurrLine
EndLine=ActiveDocument.Selection.BottomLine
ActiveDocument.Selection.StartOfLine
CurrLine=ActiveDocument.Selection.CurrentLine
while ( CurrLine<=EndLine )
ActiveDocument.Selection.SelectLine
ActiveDocument.Selection = "!" + ActiveDocument.Selection
CurrLine=ActiveDocument.Selection.CurrentLine
wend
End Sub
Sub UnCommentLine()
'DESCRIPTION: 去掉若干行的注释
Dim EndLine, CurrLine, CurrText
EndLine=ActiveDocument.Selection.BottomLine
ActiveDocument.Selection.StartOfLine
CurrLine=ActiveDocument.Selection.CurrentLine
while ( CurrLine<=EndLine )
ActiveDocument.Selection.SelectLine
CurrText = ActiveDocument.Selection
if ( Left(CurrText, 1) = "!" ) then
CurrText = Right(CurrText, Len(CurrText)-1)
ActiveDocument.Selection = CurrText
CurrLine=ActiveDocument.Selection.CurrentLine
else
CurrLine=CurrLine+1
ActiveDocument.Selection.LineDown
ActiveDocument.Selection.LineUp
end if
wend
End Sub
英语姓名小常识
英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多
场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，
如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。
现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：
I. 个人名 按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋
为其取名，称为教名。以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。
英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用（小名）昵称。
5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有：James, John,
David, Daniel,Michael, 常见的女子名为：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah,
Catherine.
II. 昵称 昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称
呼，是在教名的基础上派生出来的。
通常有如下情况：
1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头， 则
可派生出以 N 打头的昵称，如：Edward => Ned.
2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.
3. 采用尾音节，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.
4. 由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew => Andy & Drew.
5. 不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill.
III. 姓氏 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才
广泛流行开来。
英语姓氏的词源主要有：
1. 直接借用教名，如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s, -son, -ing；前缀 M -, Mc-,
Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3. 在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 反映地名，地貌或环境特征的，如 Brook, Hill等。
5. 反映身份或职业的，如：Carter, Smith.
6. 反映个人特征的，如：Black, Longfellow.
7. 借用动植物名的，如 Bird, Rice.
8. 由双姓合并而来，如 Burne-Jones. 英语姓氏虽然出现较教名晚，但数量要多得
多。常用的有：Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.
IV. 几点说明
1. 较早产生的源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。
2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如 M. H. Thatcher；美国人则习惯于
只缩写中间名，如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用
于姓氏前或姓名前；而Sir 仅用于教名或姓名前。
中文地址翻译英文原则
中文地址翻译原则
中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！
Ｘ室 Room Ｘ
Ｘ号 No. Ｘ
Ｘ单元 Unit Ｘ
Ｘ号楼 Building No. Ｘ
Ｘ街 Ｘ Street
Ｘ路 Ｘ Road
Ｘ区 Ｘ District
Ｘ县 Ｘ County
Ｘ镇 Ｘ Town
Ｘ市 Ｘ City
Ｘ省 Ｘ Province
请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻译范例：
宝山区示范新村37号403室
Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District
虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
473004河南省南阳市中州路42号 李有财
Li Youcai
Room 42
Zhongzhou Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473004
434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财
Li Youcai
Hongyuan Hotel
Jingzhou city
Hubei Prov. China 434000
473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财
Li Youcai
Special Steel Corp.
No. 272, Bayi Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473000
528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财
Li Youcai
Room 702, 7th Building
Hengda Garden, East District
Zhongshan, China 528400
361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财
Li Youcai
Room 601, No. 34 Long Chang Li
Xiamen, Fujian, China 361012
361004厦门公交总公司承诺办 李有财
Mr. Li Youcai
Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si
Xiamen, Fujian, China 361004
266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 李有财
Mr. Li Youcai
NO. 204, A, Building NO. 1
The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory
53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042
中国小吃的英文表达
烧饼 Clay oven rolls
油条 Fried bread stick
水饺 Boiled dumplings
馒头 Steamed buns
饭团 Rice and vegetable roll
皮蛋 100-year egg
咸鸭蛋 Salted duck egg
豆浆 Soybean milk
饭类
稀饭 Rice porridge
白饭 Plain white rice
糯米饭 Glutinous rice
蛋炒饭 Fried rice with egg
面类
刀削面 Sliced noodles
麻辣面 Spicy hot noodles
乌龙面 Seafood noodles
板条 Flat noodles
榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles
米粉 Rice noodles
汤类
紫菜汤 Seaweed soup
牡蛎汤 Oyster soup
蛋花汤 Egg & vegetable soup
鱼丸汤 Fish ball soup
点心
臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)
油豆腐 Oily bean curd
虾球 Shrimp balls
春卷 Spring rolls
蛋卷 Chicken rolls
肉丸 Rice-meat dumplings
火锅 Hot pot
2007年9月3日星期一
电脑相关词汇（俄汉对照）
硬件（железо）
Компьютеры Отечественного производства（国产电脑）
импортные компьютеры (进口电脑)
Сверхкомпактные~（超小型电脑）
Рабочие станции工作站，настольный~（台式电脑）
ноутбук （笔记本电脑）
корманный/ручной компьютер（掌上电脑）
электронный словарь（电子词典）
Переводчики（翻译机，翻译产品）
Корпус（机箱）
модный~（新潮机箱）
популярный ~ （流行的机箱）
Процессоры（处理器，中央处理器，CPU-central processing unit）
~нового поколения（新一代处理器)）
железный разгон/разгон железа（硬件加速）
тесты и обзоры свежего железа（新硬件测评）
Дисковод для компакт-дисков（光驱）
компакт-диск только для читения （只读光盘）
Дискета/флоппи-диск（软盘）
НГМД/Накопитель на гибких магнитных дисках （FDD， Floppy Disk Drive软盘驱动器，软驱）
чистящая дискета （清洗盘）
Бэднутая дискета （有坏道的磁盘）
Материнские платы（主板）
Внутренняя Память（内存）
основная память （主存）
Видео карты（显卡）
PCI-Видео карты（PCI显卡）
AGP-Видео карты（AGP显卡）
Память Видео карты （显存）
Жесткие диски（硬盘）
пространство жесткого диска(硬盘空间)
резервирование жесткого диска(备份硬盘)
Накопители（存储器）
звуковая карта（声卡）
партиция/таблица разделов（磁盘分区表）
раздел жесткого диска （磁盘分区，hard disk partition）
исправление жесткого диска（修复硬盘）
сетевая карта（网卡）
НЖМД/накопитель на жестких дисках（硬盘驱动器，HDD）
Периферия （外围设备，外设）
Сенсорное оборудование （传感装置）
Мониторы（监视器）
монохромные Мониторы（单色显示器）
плоские мониторы（平面监视器）
плазменные мониторы （等离子监视器）
экран（屏幕）
Проекторы（投影仪）
защитный экран（保护屏）
Устройства ввода （输入装置）
клавиатура（键盘）
мышка（鼠标）
умная клавиатура （智能键盘）
Мультимедиа（多媒体）
аксессуары（附件）
микрофон（话筒）
наушники（耳机）
MIDI клавиатура（MIDI键盘）
MP3 плеер（MP3播放器）
очки（眼镜）
диктофон（录音机）
держатель копий（拷贝存放夹）
Принтеры（打印机）
матричный Принтеры（矩阵式打印机）
струйный~（喷墨式打印机）
лазерный（激光打印机）
лазерно-цветный~(激光彩色打印机)
Плотеры（绘图机）
Ввод вывод-видео（图像输入输出）
ввод изображений（图形输入）
сканер（扫描仪）
высокоскоростной~（高速扫描仪）
камера（摄像镜头）
интерфейсы（接口）
Защита питания（断电保护）
стабилизатор（稳压器）
Копиры（复印机）
аналоговые~（摸拟式复印机）
цифровые~（数字式复印机）
полноцветные~（全彩色复印机）
дубликаторы（复印机，影印机）
инженерные~（工程复印机）
Картриджи（粉盒）
матричные~（矩阵式粉盒）
струйные~（喷墨墨盒）
~копиров（影印机墨粉盒）
~плотеров（绘图仪墨盒）
~факсов（传真机墨盒）
Кабели（电缆）
~питания（供电电缆）
~модемные（调制解调器电缆）
принтерные~（打印机电缆）
SCSI-~（SCSI接口电缆）
USB-~（USB接口电缆）
переходники（电缆转接头，转接接口）
Офисная техника（办公用品）
пишущая машинка（打字机）
калькулятор（计算器）
软件СОФТ
халява （免费软件供应）
Оперсистемы（Операционные системы操作系统）
операция компьютера （计算机操作）
Рабочий стол（桌面）
окно/виндус（视窗）
фоны для рабочего стола（工作桌面背景）
обои （壁纸，墙纸）
эротические обои （性感壁纸）
Лучшая по содержанию коллекция.（最棒的XXXXX）
экран/скрин（屏幕）
мой конбьютер（我的电脑）
мусорник （回收站）
активный стол （活动桌面）
свойство （属性）
хранитель экрана（屏幕保护屏保）
Эхсплорер（资源管理器）
закладка（书签）
добавлять в закладки （加入书签）
добавлять в избранное （加入收藏夹）
Сервис онлайн-закладок （在线书签服务）
директория（目录）
коренная ~（根目录）
субдиректория （子目录）
документ/файл（文件）
документ.файл только для читения（只读文件， read-only file）
файл системы （系统文件）
скрытый файл （隐藏文件）
Файл помощи（帮助文件）
исполняемый файл（可执行文件）
паковать файлов （文件打包）
исполнять файл（执行文件）
открыть файл （打开文件）
файлы определенного формата（指定格式的文件）
сохранять документ（保存文件）
просматривать, добавлять и удалять файлы（浏览、增加和删除文件）
Файл-Менеджеры（文件管理器）
обычный архиватор（文件管理员，文件管理工具）
Офисный софт办公软件
инсталляция софта（软件安装）
устанавливать программу（安装软件）
прикладные программные пакеты （实用软件包）
международный софтовой гигант（国际软件巨头）
программы для офиса （办公自动化程序）
Системы безопасности （安全系统）
системные ресурсы（系统资源）
аптимизация системы（系统优化）
Мультимедиа（多媒体）
обработка графики(图片制作)
аудиоплеер（音频播放器Audio Player）
MP3 проигрыватели （MP3播放器）
анимация（动画制作）
разгон （加速）
драйвер и утилита для разгона （驱动程序与加速工具）
разгона видеокарт（图形加速）
аудио- и видеоклипы（音像剪辑）
Деловой софт （业务软件）
обучающий софт （教学软件）
MP3-файлы （MP3文件）
софт（软件）
программа （程序，软件）
программирование（编程）
модули （模块）
2007年9月2日星期日
订阅：
博文 (Atom)