2007年4月17日星期二

句子修改-variety and conciseness

1. The artist's work pushes our civilization to a higher level.
改进:Artists' work upgrades our civilization.

2. For example, you work in a big factory.
改进: Suppose you work in a big factory.

3. You'll find you are fit for business and you can make it your main job.
改进:You'll find that you are cut out for business and you can make it your career.

4. We will own nothing at all if we depend on luck.
改进: We will get nowhere if we rely on luck.

5. He will get a higher salary to improve his living level.
改进: He will get a higher salary, thus improving his life.

6. Their brain is still very young.
改进: They are still immature.

7. Dissatisfaction makes people produce desire for better things.
改进: Dissatisfaction impels people for the better.

10. Though it is not the best job, it afford to his life.
改进: Though it is not the best job, a job is a job. He can make ends meet with it.

11. Since people are always not satisfied with their present situation, they want further development.
改进: Since people are never satisfied with their status quo, they want further development.

13. They like an active life but not a peaceful life.
改进: They like an active life rather than a peaceful one.

17. It is very necessary more qualified scientists and technicians.
改进: Qualified scientists and technicians are in great demand.

19. They cannot think clearly.
改进: They cannot think straight.

21. Parents always think that children will get a good job and earn a lot of money.
改进: Parents always expect their children to get a good job and earn a lot of money.

23. One purpose of education is to study the way in which he studies later.
改进: One purpose of education is to learn to learn.

25. When I want to absorb somebody else's opinion, I will study with others.
改进: When I need second opinion, I will study with others.

26. Eating outside has the most advantage that we can go at any time when we finish eating without doing any washing.
改进: The best part of eating out is that we can leave everything behind after meal.

36. So I feel breathe more comfortably now.
改进: So I feel more comfortable now when I breathe.

37. People should learn knowledge no matter how old they are.
改进:People should learn no matter how old they are/ People are never too old to learn.

41. I was admitted to a key university for which few dared to sign up.
改进: I was admitted to a key university to which few dared to apply

44. In this continued process, people make progress.
改进: In this cycle, people make progress.

46. By making friends who are different from ourselves, we can make up for deficiency.
改进: By making friends who are different from ourselves, we can make up for our shortcomings.

48. You spend all your life to fulfill your willing.
改进: You devote all your life to the fulfillment of your dream.

1 条评论:

david santos 说...

太阳6月我为看见您是非常愉快的